项目成员

角色根据成员的职责和分配的语言定义项目成员的操作权限。 项目所有者和管理员可以邀请新成员、分配角色并管理其权限。 Language Coordinators can also manage members within their assigned languages, including inviting Translators and Proofreaders or reviewing join requests if the project uses moderated joining.

更改角色

要更改项目成员的角色，请按以下步骤操作：

1. 打开您的项目并转到 Members 选项卡。
2. 单击列表中所需成员的详细信息。
3. 在出现的对话框中，切换到权限选项卡。
4. 选择一个新角色。
5. 点击保存。

角色 详细了解 Crowdin 中的角色和权限。

语言权限

对于翻译员、审核员和语言协调员角色，如果在邀请时未设置特定语言权限，则默认授予对所有目标语言的访问权限。

要为这些角色配置特定语言的访问权限，请按照以下步骤操作：

1. 打开您的项目并转到 Members 选项卡。
2. 单击列表中所需成员的详细信息。
3. 在出现的对话框中，切换到权限选项卡。
4. 选择成员需要访问的语言。 您可以同时将翻译员和审核员角色设置为具有特定语言权限的同一成员（例如，具有乌克兰语访问权限的翻译员和具有法语访问权限的审核员）。
5. 点击保存。

问答

我是项目所有者。 我需要邀请管理员、语言协调员还是审核员？

这取决于用户应具有的访问级别。 以下是这些角色之间的主要区别：

• 审核员 – 可以审批译文，但无法访问项目设置或管理成员。
• 语言协调员 – 可以审批译文，并管理其负责语言范围内的翻译员和审核员。 这包括邀请他们或审核加入申请（如果项目使用审核加入），但语言协调员无法访问项目范围的设置或文件。
• 管理员 – 拥有更广泛的访问权限，可以管理整个项目的项目成员、文件、任务、集成等。

如果该用户需要管理整个本地化流程，请以管理员身份邀请他们。 如果他们只需要管理特定语言范围内的贡献者，则语言协调员角色可能更合适。 否则，如果重点仅在于审批译文，则审核员角色即可满足需求。

另请参阅

邀请他人 了解如何邀请人员加入您的翻译项目。

管理员权限 了解管理员角色以及如何为资源分配管理员。