跳转到内容

权限粒度模式

如果您的项目是按群组组织的,您可以将资源(例如翻译记忆库、术语库和机器翻译引擎)保留在工作区级别,或将它们分成几组。

通过分离资源,您可以让管理员访问组内的所有项目以及其中的资源。 为此,您应该切换到权限粒度模式

切换到权限粒度模式有几个原因:

  • 可以更轻松地同时管理整个群组的翻译记忆库和术语库。 这对于具有相似内容、产品类型或任何其他共同标准的项目组非常有效。
  • 您将把必要的机器翻译引擎连接到群组,它们将在其所有项目中可用。
  • 您将以更少的步骤授予管理员访问许多项目的权限。
  • 在群组级别创建的工作流模板将可用于群组内的每个项目。
  • 您上传到群组的本地化资源将仅供该群组的成员访问。
  • 您将能够导航到必要的群组并在您可以管理的所有资源和权限的选项卡之间切换。

只需一个操作即可让管理员访问特定群组中所有项目的权限。 当您将管理员添加到某个群组时,他们将继承该组所有子组和项目的成员资格和权限级别。

要添加群组管理员,请遵循如下步骤:

  1. 打开您组织的工作区并在左侧边栏中选择用户
  2. 双击该用户,或右键单击并从菜单中选择个人资料
  3. 在用户个人资料中,切换到群组标签页,并选择该用户应管理的群组。
  4. 点击保存
群组标签页

详细了解管理员角色

对于每个单独的群组,您可以:

  • 添加新的工作流模板并编辑现有的模板
  • 管理翻译记忆库和术语库
  • 连接机器翻译引擎

当您从工作区打开一组项目时,在选项卡之间切换以访问必要的资源。

只有组织所有者和管理员可以将组织切换到权限粒度模式。

要管理项目群组的资源,请按照以下步骤操作:

  1. 单击右上角的个人资料照片,然后选择 组织设置组织设置菜单项
  2. 切换到左侧边栏的权限粒度部分,然后点击启用权限粒度模式

所有术语库、翻译记忆和机器翻译都将自动移动到工作区级别,并可供所有组织项目分配。

本页面对你有帮助吗?