邀请用户
邀请人员加入您的项目，并定义他们的访问级别：管理员、翻译员与校对员。 此外，您可以对翻译员和校对员配置特定目标语言的访问权限。
简介
这些指南将帮助您开始使用 Crowdin。 在这里，您可以找到有关 Crowdin 及其使用方法的所有信息。
Crowdin 软件是灵活团队的本地化管理解决方案。 通过接触讲述不同语言的人，我们可以使得任何形状和规模的公司都有能力成长。 来自世界各地的 300 多万注册用户使用 Crowdin 以客户的语言提供他们的网站、移动应用程序、游戏、文档和其他内容。
Crowdin 旨在提供最新的技术解决方案，使翻译和本地化尽可能容易。
Crowdin 和 Crowdin 企业版的比较 了解这两个平台的主要区别，选择最适合您本地化需求的平台。
敏捷本地化是一种帮助您处理要提供给全球客户的频繁更新内容的方法。 一旦您决定对产品进行本地化，保持这种状态并确保新内容也是多语言的就很重要。 这通常包括新功能、产品更新、文档、网站和其他面向用户的内容。
当您创建新内容时，翻译员可以进行翻译，因此您可以通过并行工作更快地完成工作。 翻译员几乎可以立即获得最新内容并自动更新。 这样，他们就可以在自己的翻译环境中立即开始翻译。 同时，您可以通过集成和其他自动化工具快速收到完成的译文。
这种方法可以轻松跟踪哪些内容已更新、需要翻译或已准备好投入产品。 因此当新功能准备好发布时，翻译不会减慢您的速度，因为它们是并行完成的。
发现 Crowdin 的核心功能来帮助您将您的产品多语言化。
基础报告
在您的项目中查看活动（翻译、审批、文件更新等）以及头部成员列表。
高级报告
计算大致的翻译费用以规划预算。 计算准确的翻译费用，以便在本地化完成后向翻译员和校对员支付报酬。
任务
创建任务以及时完成所需的工作。 选择文件以指定翻译人员和校对人员，并设置截止日期。 接收所有有关更改和任务更新的通知。 将文件拆分给多个用户。
消息
在 Crowdin 内直接发送私信或群组消息。
翻译供应商商店
从 Crowdin Store 中列出的可用翻译机构供应商中订购专业翻译。
VCS
将您的 GitHub/GitLab/Bitbucket/Azure Repos 存储库中的可翻译内容与本地化项目同步。 以拉取/合并请求的形式接受译文。
设计
在设计和编程开始前对您的 Figma/Sketch/Adobe XD 内容进行本地化，翻译资源，或同步进行本地化。
Webhook
收集关于您的 Crowdin 项目关键事件的信息，如翻译完成、校对等。
Mobile SDK
通过 CDN 分发，立即将 Crowdin 的新译文分发到您的移动应用程序。 通过实时翻译预览、截图上传和标记获得更好的译文。
命令行界面
轻松地将 Crowdin 与您的 CI 服务器、GIT、SVN、Mercurial 等服务集成。 将跨平台 Crowdin CLI 直接连接到您的代码存储库。
API
无缝地为您的 Crowdin 项目添加新的翻译内容，检查翻译状态，合并新内容等更多动作。
分支
将特性分支与主分支分开翻译。
Google Play（谷歌应用商店）
只需点击几下，即可从应用的商店页面收集内容进行翻译并发布。
Android Studio/VS Code
从你的项目中发送源文件给 Crowdin，并在翻译完成后取得译文。
Jira 软件
跟踪项目翻译过程中用户报告的问题。 Crowdin 中的每一个新问题都将成为 Jira 中的子任务。
Slack
在您的项目中接收关于翻译已完成、新文件翻译、被提及和其他重要事件的通知。
自定义文件格式
可请求自定义文件格式的支持。
更多
翻译记忆 (TM)
翻译记忆（TM）是一个存储之前翻译过的内容字符串的数据库。 对于您添加的相同或相似内容，可以复用译文。 您可以使用基于项目的翻译记忆（仅用于分配的项目）或全局翻译记忆（存储所有公开项目贡献的译文）。
质量检查
品质保证检查可帮助您轻松快速地检测和避免常见错误。 例如，它们会检查译文中遗漏的逗号、多余的空格、错字等问题。
屏幕截图
屏幕截图是提高翻译质量的好方法。 它们出现在编辑器中每个单独的字符串下方，以便翻译人员在 UI 中看到字符串的确切位置。
In-Context 可视化编辑器
使用 Crowdin In-Context 直接在您的网页应用程序覆盖层内翻译文本。 实时预览译文在网页应用程序上的显示效果。
术语库
创建或上传项目术语的列表，包括术语定义以及经过批准的其他语言译文。 确保翻译的一致性并为翻译人员提供帮助。
机器翻译
连接机器翻译引擎快速获取译文。 目前，Crowdin 支持以下机器翻译引擎：Google 翻译、微软翻译、DeepL 翻译以及 Amazon 翻译。
众包
让您的社区参与帮助翻译您的项目。 译员可以推荐多个译文，并投票选择其中最好的。
自动翻译
自动使用机器翻译引擎或存储在翻译记忆中的译文翻译源文件。
自定义变量
指定不应翻译的变量。 在翻译器中，自定义变量将在源字符串中高亮显示。
在线编辑器
翻译员和校对员的工作空间可在任何设备上在线使用，无需安装任何软件。
离线翻译
允许翻译员下载源文件并在他们的机器上离线翻译。
隐藏文本
隐藏不应该被翻译的文本。 它们只对项目所有者及管理员可见。
自定义快捷键
创建保存译文、在字符串见切换等操作的快捷键。
支持从右至左阅读的语言
可翻译从右向左阅读的语言，它们将在译文区域中正确呈现并可以正确导出。
搜索和替换
查找翻译中使用的特定单词和短语，并在您选择的字符串或所有字符串中同时替换它们。
控制目标段的长度
指定特定字符串所需的译文长度。
以超过40种文件格式预览
预览源段落和已翻译段落。
评论与议题
可以轻松地为每个字符串留下评论。 译员可以讨论最好的译文变体，提出与语境相关的问题，或提出与源字符串或译文的有关问题。
术语高亮显示
术语库术语将在源字符串中高亮显示，因此翻译员可以很容易注意到它们。
筛选选项
按添加日期、长度、文件顺序等方法排序字符串。 筛选未翻译的字符串、有评论的字符串、已批准的字符串、在特定日期之后添加的字符串或使用任何过滤器来仅查看您需要的字符串。
您的数据安全是我们的首要任务。 Crowdin 提供多种安全功能，帮助您保护数据安全。
自定义域名
在您的 URL 上分享您的项目。
发票付款
为您的年度支付申请发票。
安全日志
所有的 Crowdin 用户账号都有一个用户活动日志，您可以在这里查看所执行的操作。
必需的双因素身份验证
要求用户为他们的账号启用双因素认证。 这适用于项目和组织成员。
Crowdin 提供多种支持选项，帮助您充分利用本地化工作。
社区论坛 加入 Crowdin 社区论坛，参与讨论或浏览现有话题。
电子邮件和聊天支持 在知识库寻找答案时需要帮助吗？ 欢迎联系我们！
Crowdin 资源 获取行业洞察、实用技巧，汲取灵感。 我们为您准备了网络研讨会、电子书及其他内容。
功能请求 有新功能或改进的想法？ 欢迎与我们分享！
附加支持服务 需要翻译、项目设置或其他服务方面的帮助？ 查看我们的额外支持服务。
感谢您的反馈！